『哥哥爸爸真偉大 名譽照我家 為國去打仗 當兵笑哈哈 走吧走吧 哥哥爸爸 家事不用你牽掛 只要我長大 只要我長大』
這首《只要我長大》相信沒有人不會唱吧？但是，這首歌因為有著重重疑點，應該算是女性主義者最討厭的兒歌吧？「姊姊媽媽」也可以當軍人啊？當兵就「偉大」而且「名譽」嗎？為什麼一定要「打仗」？當兵就一定會「笑哈哈」嗎？為什麼哥哥爸爸不用「牽掛家事」？
『娃娃國 娃娃兵 金髮藍眼睛 娃娃國王鬍鬚長 騎馬出王宮 娃娃兵 在演習 提防敵人攻 機關槍 韃韃韃 原子砲轟轟轟』
這首《娃娃國》的旋律，很容易讓人朗朗上口。只是，這首歌也怪怪的。「金髮藍眼睛」的娃娃多可愛，為什麼一定要「做兵」？娃娃國王為什麼「鬍鬚長」？女人不能當國王嗎？上述兩點無關緊要啦！但是後來就可怕了──『機關槍 韃韃韃 原子砲轟轟轟』──娃娃的世界為什麼不能單純可愛？為什麼一定要窮兵黷武？
『倫敦鐵橋垮下來 垮下來 垮下來 倫敦鐵橋垮下來 就要垮下來』
這首《倫敦僑》是我認為最詭異的歌，作者真的很猛，幾個字就變成一首歌了。不過，為什麼不是「萬里長城」垮下來？中國人習慣唱衰外國人嗎？其實不是啦！這首歌是翻譯歌曲，有兩個版本：『Head, Shoulders, Knees and Toes. Knees and Toes, Knees and Toes. Head, Shoulders, Knees and Toes. Eyes and Ears and Mouth and Nose.』跟『London bridge's falling down, falling down, falling down. London bridge's falling down, will be falling down.』後面這個版本，就是英國人自嘲下的產物。
我們小時後，當然不懂思考兒歌的內涵，只要旋律還OK，就會一直唱一直唱一直唱。小朋友就是有這種本事，一直重複唱著「其實很無聊」的歌。比如：
『王老先生有塊地，咿呀咿呀唷！
他在田邊養小雞，咿呀咿呀唷！
嘰嘰嘰 嘰嘰嘰，嘰嘰嘰嘰嘰嘰嘰嘰嘰
王老先生有塊地，咿呀咿呀唷！
王老先生有塊地，咿呀咿呀唷！
他在田邊養小鴨，咿呀咿呀唷！
呱呱呱 呱呱呱，呱呱呱呱呱呱呱呱
王老先生有塊地，咿呀咿呀唷！
王老先生有塊地，咿呀咿呀唷！
他在田邊養小羊，咿呀咿呀唷！
咩咩咩 咩咩咩 咩咩咩咩咩咩咩咩
王老先生有塊地，咿呀咿呀唷~~~』
你們說說看，這首歌無不無聊？阿不就是王老先生有塊地，有雞鴨羊在那邊嘰啊呱啊咩啊的，幹嘛要「咿呀咿呀唷」？
這就是台灣的兒歌！難怪兒童不屑唱……兒歌跟《無敵鐵金剛》、《科學小飛俠》、《小甜甜》、《喬琪姑娘》、《霹靂貓》那種卡通歌是有差別的。兒歌就是專門寫給兒童唱的歌，卡通歌是專門幫卡通量身訂做的歌，雖然這些歌都是兒童在唱的……當然，還有一種歌，也是兒童會唱的歌，就是電視兒童節目的主題曲，比如《爆米花》：
『嗶嗶啵啵嗶啵啵 嗶嗶啵啵嗶啵啵
爆米花 爆米花 一顆玉米一朵花
兩顆玉米兩朵花
有一顆玉米不開花
問一問它 為什麼你呀不開花
嗶嗶啵啵嗶啵啵 嗶嗶啵啵嗶啵啵
爆米花 爆米花 一顆玉米一朵花
兩顆玉米兩朵花 很多玉米很多花
我們心裡也開花 美麗的花
快樂的開 心 花~~~~~』
聽了這種莫名其妙的歌之後，我真的會覺得，小朋友，你還是唱《永遠不回頭》好了……順便告訴大家，本網誌常出現的「泥地呀同學」還是兒童的時候，也有自己的主打歌《等無人》跟《酒醉的探戈》。至於我呢，則常常在陪媽媽回高雄娘家時被迫獻唱洪榮宏的《一支小雨傘》……不過，我還是無法打敗泥地呀同學，因為她唱那些歌就算了，但是她竟然還有「錄影帶」……好專業啊……囧rz……
=================================
以下是兒歌殺手小宇串場時間：
『娃娃國 娃娃兵 「騎馬戴眼睛」 娃娃國王「呼吸」長 「起碼」出王宮 娃娃兵 在「演戲」 「剃髮地人勾」 機關槍 韃韃韃 原子砲轟轟轟~~~~』
以下是泥地呀同學串場時間：
『望呀望呀等呀等 等無心愛船入港 無彩我無彩我裝到水噹噹 海風笑我是戇人 海鳥笑我空等~~~』
『我醉了 因為我寂寞 我寂寞 有誰來安慰我……告訴他 不要忘記我 啊阿~~~酒醉的探戈~~~』
留言列表
