很多人好奇，溫和、內斂、壓抑的李安，之所以能把同志情感刻劃得如此細膩又精準，是不是因為他也曾經上過「山」？﹝突然想到李敖的《上山‧上山‧愛》﹞
有沒有上過「山」其實不是重點，因為李安也說過『每個人心中都有一把青冥劍』、『每個人心中都有一個綠巨人』……對於很多拐彎抹角的提問，李安解釋：『斷背山是兩人未識愁滋味的伊甸園，象徵對愛情的浪漫幻想，也許捉到了但不見得了解或擁有，是一種悵然若失的感覺。』﹝詳見滕淑芬，〈藉「斷背」再攀電影的高峰──李安〉，《台灣光華雜誌》第31卷第4期，2006年4月﹞
過了熱潮再來回顧《斷背山》，或許會看得比較清楚。
一窩蜂一向是我最不喜歡的。
我一直覺得，男同志之所以擁戴李安，不是因為他把男同志情感刻劃得「細膩」或「精準」，而是不「狎褻」不「戲謔」。如果李安把某個淫亂男同志的荒唐史原汁原味地表現出來，同志們還會不會用同個規格禮遇這位電影界的大師？
《斷背山》是個會重擊人心的愛情故事，但不見得是男同志專屬的愛情故事﹝李安的格局沒那麼小﹞。我覺得，李安最成功的一點，就是把短短30頁的《斷背山》原著，「原原本本」地拍出來。不可否認，李安的運籌帷幄對《斷背山》有很大的加分效果；但真正動人的，絕對是原著本身──所以，容我大膽地說，如果沒有Annie Proulx，李安應該還沒辦法感動那麼多人……
李安是個說故事高手，他不需要加油添醋就能引起熱烈迴響。就像某些笑話康康講起來很好笑，但笑話換小鍾來講，你不但笑不出來，還想打他一樣……﹝如果《斷背山》是王晶來拍，不曉得會拍成怎樣？﹞
《斷背山》這部電影，其實是不太好談的。你得自己走進戲院，才會知道我在說什麼。
這是我第一次，走出戲院還在哭﹝說出來還真不怕你笑，不過至少比我二哥大學同學為了《大蟒蛇》哭來得容易啟齒﹞。
我不知道，老之將至，能把自己鎖在哪段回憶；
也不知道，大限來時，該選哪個地方安頓自己；
更不知道，那些我們夢想過的朝聖之地，你最後找了誰陪你一起去……
我們拋棄了彼此也拋棄了自己。
我們不過是彼此漫漫長路上的路人甲路人乙。
我們不再熱切，不再年輕，也不再認為少了誰生命就無法繼續。
有沒有上過「山」其實不是重點，因為李安也說過『每個人心中都有一把青冥劍』、『每個人心中都有一個綠巨人』……對於很多拐彎抹角的提問，李安解釋：『斷背山是兩人未識愁滋味的伊甸園，象徵對愛情的浪漫幻想，也許捉到了但不見得了解或擁有，是一種悵然若失的感覺。』﹝詳見滕淑芬，〈藉「斷背」再攀電影的高峰──李安〉，《台灣光華雜誌》第31卷第4期，2006年4月﹞
過了熱潮再來回顧《斷背山》，或許會看得比較清楚。
一窩蜂一向是我最不喜歡的。
我一直覺得，男同志之所以擁戴李安，不是因為他把男同志情感刻劃得「細膩」或「精準」，而是不「狎褻」不「戲謔」。如果李安把某個淫亂男同志的荒唐史原汁原味地表現出來，同志們還會不會用同個規格禮遇這位電影界的大師？
《斷背山》是個會重擊人心的愛情故事，但不見得是男同志專屬的愛情故事﹝李安的格局沒那麼小﹞。我覺得，李安最成功的一點，就是把短短30頁的《斷背山》原著，「原原本本」地拍出來。不可否認，李安的運籌帷幄對《斷背山》有很大的加分效果；但真正動人的，絕對是原著本身──所以，容我大膽地說，如果沒有Annie Proulx，李安應該還沒辦法感動那麼多人……
李安是個說故事高手，他不需要加油添醋就能引起熱烈迴響。就像某些笑話康康講起來很好笑，但笑話換小鍾來講，你不但笑不出來，還想打他一樣……﹝如果《斷背山》是王晶來拍，不曉得會拍成怎樣？﹞
《斷背山》這部電影，其實是不太好談的。你得自己走進戲院，才會知道我在說什麼。
這是我第一次，走出戲院還在哭﹝說出來還真不怕你笑，不過至少比我二哥大學同學為了《大蟒蛇》哭來得容易啟齒﹞。
我不知道，老之將至，能把自己鎖在哪段回憶；
也不知道，大限來時，該選哪個地方安頓自己；
更不知道，那些我們夢想過的朝聖之地，你最後找了誰陪你一起去……
我們拋棄了彼此也拋棄了自己。
我們不過是彼此漫漫長路上的路人甲路人乙。
我們不再熱切，不再年輕，也不再認為少了誰生命就無法繼續。
全站熱搜
留言列表
